LOGISTICS/LOGISTIQUE/LOGISTICA
VENUE
The Consultation will be held in Hilton Windhoek, Namibia.
TRAVEL ARRANGEMENTS
We expect the participants to arrive on Wednesday the 28th of November and leave either in the late evening of Friday the 30th November, or in the morning of Saturday the 1st December.
The logistics around travel arrangement for funded participants will be handled and paid for directly by the African Development Bank, who will issue tickets and book accommodation at the venue hotel.
ACCOMMODATION
Funded participants will be booked at either the venue hotel or a hotel in the vicinity.
TRANSLATION
The meeting will have simultaneous translation for French, English and Portuguese (if requested)
LIEU
La Consultation se tiendra à Hilton Windhoek, Namibie.
PREPARATIFS DE VOYAGE
Nous attendons les participants d'arriver le mercredi 28 novembre et de partir soit en fin de soirée le vendredi 30 novembre, soit dans la matinée du samedi 1er décembre.
La logistique de l'organisation du voyage des participants financés sera prise en charge et payée directement par la Banque africaine de développement, qui émettra les billets et réservera l'hébergement à l'hôtel du site.
HÉBERGEMENT
Les participants ayant bénéficié d'une aide financière seront inscrits à l'hôtel du site ou dans un hôtel situé à proximité.
TRADUCTION
La réunion sera traduite simultanément en français, anglais et portugais (sur demande).
LOCAL
A Consulta será realizada em Hilton Windhoek, Namíbia.
ARRANJOS DE VIAGEM
Esperamos que os participantes cheguem na quarta-feira, 28 de novembro, e partam no final da noite de sexta-feira, 30 de novembro, ou na manhã de sábado, 1º de dezembro.
A logística em torno do arranjo de viagem para os participantes financiados será tratada e paga diretamente pelo Banco Africano de Desenvolvimento, que emitirá ingressos e reservará acomodações no hotel do local.
ALOJAMENTO
Os participantes financiados serão reservados no hotel ou em um hotel nas proximidades.
TRADUÇÃO
A reunião terá tradução simultânea para francês, inglês e português (se solicitado)